bèo Tây

Mặt ao phủ kín một lớp bèo Tây xanh mướt.

Định nghĩa

Danh từ:
- Một loài thực vật thủy sinh nổi trên mặt nước, thuộc họ Lục bình (Pontederiaceae), có tên khoa học là Eichhornia crassipes: Cây có lá hình tròn, xanh bóng, phình to như phao nổi, cuống lá phồng lên chứa không khí. Hoa màu tím nhạt, mọc thành chùm.
- Tên gọi khác của cây lục bình, bèo Nhật Bản: Đây là tên gọi phổ biến ở miền Bắc và miền Trung Việt Nam để chỉ loài cây này.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Mặt ao phủ kín một lớp bèo Tây xanh mướt. (Mặt ao được che phủ bởi một lớp lục bình xanh mướt.)
- Bèo Tây sinh sản rất nhanh, có thể gây tắc nghẽn đường thủy. (Lục bình sinh sản rất nhanh, có thể gây tắc nghẽn đường thủy.)
- Người dân vớt bèo Tây về làm thức ăn cho gia súc. (Người dân vớt lục bình về làm thức ăn cho gia súc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bèo Tây" trong văn hóa dân gian: Thường xuất hiện trong ca dao, thơ ca Việt Nam như một hình ảnh quen thuộc của làng quê, sông nước.
- "Trên đồng cạn, dưới đồng sâu / Chồng cày vợ cấy, con trâu đi bừa / Bèo Tây trôi nổi trên hồ..." (Trích từ các câu ca dao)
"bèo Tây" với ý nghĩa so sánh: Đôi khi được dùng để ví von về sự dễ sống, sinh sôi nhanh chóng hoặc sự trôi nổi, không bám rễ.
- Sống lang thang như cánh bèo Tây. (Sống lang thang không nơi cố định.)

Biến thể và từ gần giống

Lục bình (danh từ): Tên gọi phổ biến khác, nhất là ở miền Nam Việt Nam, cho cùng một loài cây.
Bèo Nhật Bản (danh từ): Một tên gọi khác, cho thấy nguồn gốc du nhập từ nước ngoài.
Bèo tấm (danh từ): Một loài bèo nhỏ khác, khác biệt hoàn toàn về kích thước và hình dáng so với bèo Tây.
Bèo cái (danh từ): Một loài bèo khác có lá to hơn bèo tấm nhưng thường nhỏ hơn bèo Tây.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ, cụm từ liên quan

(Trôi) như bèo (Tây): Thành ngữ ví cảnh tha hương, lênh đênh, không có chỗ dựa vững chắc.
- Sau trận lũ, bao nhiêu nhà cửa trôi đi như bèo.
Bèo dạt mây trôi: Thành ngữ chỉ thân phận lênh đênh, vô định, cuộc sống phiêu bạt.
- Cuộc đời bèo dạt mây trôi, không biết ngày mai sẽ ở đâu.